что нужно сделать, чтобы экспата с пинк-слипом после смерти не вывезли с острова, а похоронили здесь?

Увы. Вы когда подавались на пинк слип, оформили депозит в банке на 10 лет - это и есть «калым» за экспатриацию тела на родину (где бы она ни была)