Сегодня, в итальянском консульстве, тетя на приеме документов ( шенген) слегка шокировала меня.

Отправила делать некий документ: declaration of accord from the father of the child Ребенку моему и мужу виза не требуется, но тетя захотела данную бумагу увидеть в пакете моих документов. Получала визы стопятсот раз никогда не запрашивали. Подскажите пожалуйста где эту штуку надо оформлять/ переводить. .