Скопировать ссылку

Планируем роды в Бразилии. Справка для перелета беременной у катар по правилам, должна быть на английском.

Я сомневаюсь, что врач в госклинике будет выписывать справку на английском. Справка на русском с переводом и заверением у нотариуса подойдет для перелета?

Ответы 1

По дате По рейтингу

2 года назад

Ольга 2 года назад

Скопировать ссылку

либо с врачом из гос поликлиники писали вместе через переводчик, либо заполняли сами (врачу переводили заполненное устно), а врач просто "заверяла" своей подписью и печатью. Мы обращались в частную клинику (правда, дело было в Турции), почти все данные заполняли сами. От врача требовалось только вписать срок беременности, свои данные + печать.

Комментировать

Комментарии2

Alexey

992 дн.

Скопировать ссылку

Ох… у нас врач в отпуск ушел, а на замене который вне хочет ничего писать… В частной клинике эту справку реально сделать? В Сургуте. Или может в Алматы кто-то делал?

Ответить

Ольга

992 дн.

Скопировать ссылку

@Alexey: Позвоните сначала в частные, узнайте, чтобы деньги зря не тратить. С нотариусом вариант более замороченный и обойдётся наверняка дороже частного врача)

Ответить

Ваш ответ

Как написать хороший ответ?

Примеры:xороший, плохой ответ