Подскажите, если я не резидент РФ, проживаю в Сербии, внж получаю по обучению, при этом работаю удаленно на РФ, куда и какие налоги я должен платить?

Нет, не будет, надо физически находится в РФ в тот момент когда получаешь доход чтобы платить 30% налог на доход по оплате труда. Вроде бы пока не поменяли этого.