Принимают ли в отелях на Шри-Ланке для оплаты проживания карты российские юнион пэй? Или только наличные?

Зависит от того в каком банке обслуживается отель. Поэтому раз на раз не приходится - в одном отеле можно, в другом никак.