Подскажите, если репатриируется Мать еврейка по Бабушке, после получения гражданства, ее дети перестают быть 4м поколением и проходят репатриацию по Матери?

Нет.

Если бы это было так просто:) Нет конечно.

Мать меняет гражданство, а не национальность при репатриации. Соответственно этот факт никак не меняет статус ее детей.

Нет дети не перестают быть 4 поколением и не имеют права на репатриацию даже после получения вами гражданства!!! У них есть возможность прожив 3 года в стране вместе с родителями получит гражданство по гуманитарным соображением ( подарок от государства )

Даже если мать пройдёт гиюр то дети родившиеся до этого не станут иудеями а только те кто родится после.

Давайте поподробнее У Матери бабушка еврейка? А между ними кто? У бабушки сын или дочь? Если дочь, то о поколениях в принципе не нужно вспоминать, а если у нее сын, то Мать - дочь еврея и ее дети не 4-е, а 3-е поколение.