Скажите пожалуйста для подачи на ВНЖ, переводы на литовский нужны, сделанные в Литве? Или подойдет РФ?

Можно и рф.

Наш перевод, который делали в РФ не приняли. Сделали на месте в Литве и дешевле, чем в мск.

Делали в РФ, все приняли.