Купил в первый раз билет на чартер в одну сторону и мне прислали его на почту с пометкой о том что, авиакомпания может отказать мне в посадке на рейс, если у меня билет в одну сторону без возврата денежный средств.

Улетать из Тайланда на чартерном можно только если прилетел на чартерном, по правилам На практике не знаю как, могут отказать.

В Таиланде могут попросить (а могут и не попросить) обратный билет. Если его не окажется, придется покупать прямо возле будки паспортного контроля. Вот только с ситуацией, что вас уже в России могут не пустить на борт, это не будет связано, поскольку посадка на борт заметно раньше паспортного контроля в Таиланде. Авиакомпания страхуется от рисков, что вас не пустят и депортация будет за ее счёт.