где почитать про то, как привезти б/у технику в Сербию? Или может кто-то недавно опыт имел таковой.

Просто везете, с риском того, что таможенник может решить, что она новая и насчитает вам пошлину:)

Если она б/у и докажите, что своя и не на продажу. То нет пошлины.