Кто знает, может ли дочь на кипре переписать свою квартиру на родителей, какие при этом мы понесем расходы?

У нас такая же ситуация. При чем уже 50 мнений:) только наоборот с родителей на дочь... вы можете двумя путями пойти. Либо по переуступке права собственности, либо по дарственной.