Есть ли необходимость апостилировать в карторио свидетельство о рождении бразильское? Или потом на перевод консульство РФ ставит апостиль?

Так лучше на оригинал, не на копию? Я читала разные варианты.

@Дарья: Можно поставить и туда, и туда) Точнее как: апостиль ставите на оригинал, делаете копию, перевод на русский и заверяете все это у нотариуса. У меня на таком документе стоит печать о гражданстве, без проблем везде принимают. И так как этот документ довольно часто таскаю у нас по разным МФЦ и так далее, он уже выглядит не очень, за 5 лет потрепался) оригинал с апостилем и переводом лежит дома, в любой момент если что-то случится с копией, потеряется или порвется, можно его взять, у нотариуса заверить и также поставить штамп о гражданстве.

@Natalia: Копию там же, в карторио сделать можно?

@Natalia: Ясно! Спасибо большое!

@Дарья: Не подскажу, я делала в другой стране, там просто копию свидетельства с апостилем делала на ксероксе и мужу отправляла в РФ через DHL, а он мне обратно уже заверенный у нотариуса документ и загранпаспорт РФ) может здесь в карторио на копию сразу поставят какой-то штампик, и вы сделаете все в консульстве. Но тут суть в том что вы можете сделать запасной экземпляр, это не запрещено)

@Natalia: Да, запасной нужен точно, спасибо! Сделаем два, и на оба - апостили.

@Дарья: Апостиль ставится на оригинал) На копию скорее всего нельзя.

@Natalia: Ладно, в карторио узнаем)

@Дарья: Можно хоть 3 сделать. Любой каприз за ваши деньги. Дубликаты выглядят точно так же как и оригинал. Где то дубликат выдают в этот же день, где то через несколько дней. Зависит от Cartório. И апостиль можно поставить как на оригинал, так и на дубликат.

@Сита: Спасибо большое! Все вопросы отпали.

@Дарья: Апостиль ставят на оригинал документы.

@Сита: А в Бразилии апостиль платный?

@Lechuga: Апостиль платный. Что то около 42 реал. И дубликат тоже платный, около 73 реал.

@Сита: Спасибо.