Нотариально заверенный перевод оригиналов пришивать нужно к самим оригиналам, а потом еще раз с них копии заверять?

Похожие вопросы

Подскажите купили в Австрии на сайте билеты в Венскую оперу самой бюджетной категрии 9 .
Подаю документы на магистерскую программу в уни вин. Подскажите, как загружать диплом бакалавра? Нужно ли помимо нотариально заверенного перевода загружать также копию оригинала?
Куда обратиться за переводом документов в Австрии? Нужно 2 страницы с русского на немецкий перевести с нотариальным заверением перевода.
Подскажите пожалуйста, как подтвердить диплом на сайте Anabin если мой вуз был реорганизован? Старого названия ( которое стоит в дипломе)
Спустя почти 3 месяца получила наконец ответ на свою заявку из универа в Австрии с запросом документов.
Подскажите, получалось ли у вас взять справку в ОТП об эквиваленте в евро и свифт переводах на англ?

Комментарии7

Sun

868 дн.

Скопировать ссылку

На оригиналах уже должны быть апостили конечно.

Ответить

Ksenia

Спасибо) Всю массу вариантов я знаю, вопрос у меня скорее в том, что требует консульство. Берут ли они переводы, пришитые к копиям, или требуют пришитые к оригиналам (разумеется речь идет о дипломе или другом документе, который отдать мы им не можем). И если берут переводы к копиям, то копия должна быть нотариальной заверенной или простой.

momo

@Ksenia: Для консульства вы отдаёте только один оригинал - это справка о несудимости Все остальное конечно копии Я ничего не делала заверенные копии Только оригиналы приложила, из посмотрели, поставили штампики на копиях и все.