Как нужно торговаться на Шри-Ланке ? Как распознать настоящие цены продуктов что бы на рынке скупятся по местным ценам ?

В супермаркете можете прицениться. Если товар не весовой, то цена на упаковке указана.

Во фруктовых лавках ценники есть , некоторые за 500 гр. Просто накидываете всего в корзину , они завешивают и все в один пакет . В ближайшем моем своя система , сначала чек после упаковки , с чеком к кассиру с расчетом , даже мелочь иногда не берет . И на чеке все на местном языке , не на английском . Что завершено можно только догадаться , особенно если много всего .

Покупайте все в магазинах. На рынках вас если не обманут, то обвесят.