Подскажите, где в Италии делается перевод на итальянский свидетельств о рождении и о браке, апостилированных в РФ?

В консульстве не делают? Тогда нужно в "суд присяжных переводов". Вроде так.

Если есть возможность сделать перевод в РФ, лучше там все сделать. Быстрее, дешевле выйдет. Тут с одной переводчицей связалась, из наших, лучше бы не связывалась. И еще одну контору нашла местную, которые оказывают такую услугу, но сроки сорвали все. И мы решили в след раз в РФ от и до все доки делать, включая перевод.