Как можно отследить статус по готовности документов ( ТЗ, ТМ)? вроде бы можно через ЛК? И если да, то это ЛК на сайте МВД?

ТЗ отследить можно по почтовому идентификатору, который в МВД дали при подачи заявления, а ТМ после того как почта СМС прислала.