Мы получали визу шри ланки на 180 дней всей семьёй, но по прилету всем поставили на 180 дней, а дочке 2 года на 30 дней, обнаружили это чисто случайно только спустя 2 месяца пребывания тут...

Это ошибка, должны исправить в департаменте миграционном. Надо или туда ехать со всеми распечатками и паспортами, или через доверенных лиц ( посредников) отправлять. Можно через адвоката местного.