Пришёл ответ из университета, но не могу найди куда и как правильно загрузить паспорт, чтобы всё было хорошо, подскажите пожалуйста.

Паспорт надо загрузить в личный кабинет на uspace в формате jpeg или png Не в саму заявку, а в личные данные на uspace В заявки он потом автоматически подтягивается.