а может ли кто-то посоветовать агентства/юристов, которые могут проконсультировать по получению LTR визы и в перспективе помочь собрать и подать нужные документы. Хочу англо/русскоговорящих, находящихся в Бангкоке)

Получение LTR - довольно прозрачный и автоматизированный процесс, если вы удовлетворяете критериям ( заявки заводятся в электронном виде , списки документов в каждой конкретной заявке понятны уже в процессе заполнения заявки, сотрудники BOI довольно быстро реагируют и отвечают на письменные запросы по вашему конкретному случаю ). Поэтому если вы удовлетворяете условиям - то вполне можно все оформить самостоятельно , если же нет - то и с помощниками ее не выдадут.