какие есть варианты доехать из Флоренции в Лидо ди йезоло ? кроме а/м и аренды а/м.

Поезд скорее всего.

Комфортно вполне: поезд до Местре, прямой, идет часа 2 примерно. Оттуда автобус каждый час ходит, около часа идет. Или, если после обеда ехать, прямым поездом можно доехать до города Сан Дона ди Пьяве, оттуда автобусом поближе, минут 30 наверное (на машине 15 мин). Расписание автобусов от Местре и Сан Доны на сайте atvo. it смотрите.