Могут ли быть проблемы, если лететь на Шри-Ланку авиакомпанией Emirates, если билеты были куплены с кредитной карты друга из США?

Летели flydubai + emirates. У нас в мск спрашивали только про визы, в Дубае вообще никаких вопросов не было.

Эмирейтс не спрашивает (-ал), это их дубайский ФлайДубай в правилах прописал. А для собственного спокойствия возьмите фото карточки и паспорта друга, этого арабам вроде достаточно.