Я женился на гражданке Бразилии ещё в России, нужно легализовать брак в Бразилии. Есть проблемы с проставлением апостилей на документы (

Да, спасибо за ответ. Проблема в том, что мы давно не в России, а сейчас уже в Бразилии. Про свидетельство о рождении не знаете случайно ничего? Может для иностранцев нет необходимости перевыпускать его?

@Yury: Обратитесь в консульство России с этими вопросами.

@Natalia: Спасибо. У них нет такой информации.

@Yury: У вас есть какой-то документ на руках о Вашем рождении? Можно зарегистрировать брак ещё и в Бразилии, возможно, это упростит Ваши проблемы.

@Natalia: Есть все оригиналы на руках, но вот просят “свежее” свидетельство о рождении, не логично для меня. Ну да спасибо за ответы, буду как-то решать вопрос .

@Yury: Справки в консульстве о браке и рождении?

@Serge: Видимо не подойдут.

@Yury: Очень странно. Когда муж обращался в федеральную полицию ему сказали, что нужно свидетельство о рождении с апостилем т переводом на португальский. Срок действия документа этого им не нужен.

@Kasirina: Спасибо большое! Супруга вычитала на каком-то из официальных сайтах, что нужно перевыпускать. Видимо по факту по другому. .

@Yury: У меня муж раза три ездил в федеральную полицию и все одно и тоже ему говорили и показывали требования. Просто у меня было советского образца свидетельство и я заказала дубликат и на нем проставили апостиль.

@Yury: Наверное, речь шла о бразильском свидетельстве? Его надо перевыпускать, потому что информация, в нём содержащаяся - это немного больше, чем дата и место рождения и имена родителей А наши свидетельства - в них ничего не изменится И фактически нужны только имена родителей, они будут фигурировать во всех документах, включая водительское удостоверение И в СоР ребёнка здесь пишут не только родителей, но и бабушек/дедушек с обеих сторон.

@марина: Спасибо . Именно так я и подумал, но супруга настаивала на том, чтобы нужно мое свидетельство перевыпускать. .

@Yury: Поинтересуйтесь, вполне возможно они могут принять справку о родителях. И эту справку, если вы родились в СССР, может выдать консульство России.

@Natalia: Для регистрации брака на территории Бразилии тоже нужно свидетельство о рождении.

@Natalia: Для регистрации брака в Бразилии тоже нужно свидетельство о рождении, это первое. Второе, чтобы заключить брак на территории разлили, нужно предоставить справку о том, что Вы не заключали брак в России (срок действия, два месяца, если я не ошибаюсь) Третье, если Вы не собираетесь в Россию и уже находитесь в Бразилии , то Вам нужно обратиться в Посольство или консульство Росиии и попросить помощи с апостолем для российского свидетельства, подтверждающего заключение брака в России.

@Yury: Попробуйте сходить в другое карторио, тут срабатывает человеческий фактор.

@Ольга: Спасибо .

@Ольга: Это зависит от правил штата , не от карторио.