есть ли нотариусы в районе Мириссы/Велигамы/Галле чтобы доверенность оформить и отправить в Россию ?

Нужно через консульство делать.

Нотариус имеет юридические права работать нотариусом только в стране своего гражданства. За рубежом услуга нотариата выполняется только консульством.