какие вопросы задают на паспортном контроле по прилету в Вене?

Думаю, что лучшая подготовка, это работающий интернет и переводчик. Могут спросить: на какой срок, куда едете, какая цель.

"Откуда прилетели? " ещё частый вопрос.

Я часто видел над таможенными окнами отметки, на каких языках говорит таможенник, и не редко там есть русский (правда это в Германии). Ну и в целом, всегда можно попросить помощи у других людей. Часто помогают пожилым разобраться, что от них хотят.

я маме в том году тоже делала таблицу «английский - русский» с частыми вопросами от нее или к ней и ответами:) и небольшое письмо отдельно от меня с описанием цели визита и моим телефоном, если будут вопросы для контроля.

Напишите на бумажке ответы 1) приехала сюда к детям на месяц 2) жить буду у детей по адресу такому то 3) Дети тут учатся/работают. ну и номер телефона на всякий случай, чтоб могли связаться в экстренной ситуации.