А отчество считается как второе имя? И отражается ли оно потом в швейцарском паспорте? А то оно как суслик, на латинице его нет но оно все равно есть.

Не как второе имя, а как "другие имена". Про паспорт не знаю, но в свидетельство о рождении оно имеет так попадает.

В св-ве о рождении я это отчество никуда не вписывала, просто имя и фамилия, так и в паспорте вышло, что отчество нигде не обозначено, только имя и фамилия. В российском паспорте у меня имя, фамилия и отчество (отчество только кириллицей)) вписаны, а швейцарском паспорте у меня просто имя и фамилия.

В местное свидетельство о браке отчество попало)