Скажите, пожалуйста, может ли студент с действующей студенческой визой D Италии и ricevuta (бумажка, которую на почте дали) приехать на каникулы в Россию?

Лина, ваша виза Д абсолютно валидна для посещения (не более 3-х месяцев в полугодии) стран шенгенского соглашения, выжимку из закона выше уже приводила Катерина. Если вас интересует личный опыт, то могу сказать, что подавать на почту я ехал в Италию на машине из Петербурга- первое пересечение границы Шенгена было в Финляндии. И не я один.