Подскажите пожалуйста как внести доллары на виртуальную карту юнион пэй почта банк?

Через сбп с любой карты любого банка.

В Почтабанк карта UnionPay же только в рублях оформляется, в других банках ещё и в юанях. Куда вы там доллары хотите внести?

Перевод со своего счета на карту.

Наверно никак, там же рублёвый счёт.

Напишите в поддержку. Там все расскажут.