Подскажите где в Абу-Даби международные права сделать?

На госуслугах.

Некоторые конторы по сдаче машин в аренду предлагают оформить международные права на месте, должно быть все официально с занесением в систему полиции и так далее. Я сталкивался с таким в Дубае. Можете поинтересоваться на месте. А если вы ещё не в Эмиратах, то вам выше ответили, через Госуслуги и гибдд.