Подскажите пожалуйста. Может ли гражданин Германии оплатить своей картой авиабилет российских авиакомпаний?

Только, если есть российская карта.

Может, но только при оплате через агрегатора, который поддерживает российские направления на данный момент. из таких лично я знаю авиасейлз, при этом нужно использовать их сайт не в зоне ru, а в зоне com. напрямую оплатить нероссийской картой на сайте рос авиакомпании - никак.