в каком магазине можно купить геркулесовую/пшенную кашу? И продаются ли где-нибудь детские баночки овощного пюре?

Попробуйте по искать в русском магазине.

Shufersal. Рядом с ним есть магазин Daniel's deli - там точно есть геркулес и пшенка, но детских баночек не видела. А ещё есть большой детский магазин Motzetzim Eilat, возможно там есть, если вам нужно именно для малыша.