1. Главная
  2. Австрия
  3. Вопросы и ответы
  4. Для поступления в вуз я должна сделать нотариальное копии диплома и выписки с оценками и часами, отнести копии переводчику, а после заверить перевод так же у нотариуса?
Аня
Аня
  • Скопировать ссылку

Для поступления в вуз я должна сделать нотариальное копии диплома и выписки с оценками и часами, отнести копии переводчику, а после заверить перевод так же у нотариуса?

Нормально, что заверение перевода у нотариуса на русском, или должно быть на немецком?
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 1
По датеПо рейтингу
2 года назад
Kristina
Kristina2 года назад
  • Скопировать ссылку

У меня было заверение на русском и онлайн подавала в Венский- все приняли.

0
Комментировать
Комментарии7
Kristina
Kristina
1003 дн.
  • Скопировать ссылку
Бывают переводчики с нотариусами работают вместе в команде и делают заверение на немецком) точнее переводят заверение на немецкий.
Ответить
Аня
Аня
1003 дн.
  • Скопировать ссылку
Спасибо большое за ответ, а то я заверила на русском, а вечером в голову ударила мысль, что может надо было на немецком, начала переживать
Ответить
Kristina
Kristina
1003 дн.
  • Скопировать ссылку
@Аня: Единственное, на внж я делала в другом центре и там все было на немецком. Поэтому по поводу ВНЖ судить не могу.
Ответить
Аня
Аня
1003 дн.
  • Скопировать ссылку
@Kristina: Я вас поняла, буду искать где могут заверить на немецком) Может у кого-то была ситуация с подачей на ВНЖ переведённых документов завереных на русском?
Ответить
Olga
Olga
1003 дн.
  • Скопировать ссылку
@Аня: Не стоит, всё на русском нормально принимают и в университет, и на внж.
Ответить
Sophie
Sophie
1003 дн.
  • Скопировать ссылку
@Kristina: Мне сказали недавно что так может делать только нотариус с дипломом переводчика. То есть рядом будет на иностранном языке от самого нотариуса запись.
Ответить
Liliya
Liliya
1003 дн.
  • Скопировать ссылку
@Аня: Я отправляла сканы оригинала и заверенного ИСПРАВЛЯЮ: английского перевода (не немецкого)
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Подскажите пожалуйста, если есть карта мед.страховки (Вена) как нужно записываться к терапевту? В любую поликлинику ли или по месту жительства? По-немецки не говорю, на английском примут ли?
  • Скажите, пожалуйста, можно ли при подаче на Шенгенскую визу в Австрию предъявить справку с накопительного счета в дополнение к основному? Визовый центр Австрии не дает однозначный ответ на этот счёт.
  • Я слышал, что для подачи документов в вуз в Австрии можно не отправлять аттестат, и без него могут дать приглашение, под предлогом, что после, как аттестат выдадут, тогда его и покажешь. Так ли это?
  • Россиянину для студенческого ВНЖ в Австрии можно показать счёт в белорусском банке? белбанк, например.
  • Если при поступлении в университет Австрии приложить сертификат b2, а после сдать распределительный тест на c1, немецкий досдавать не нужно будет?
  • Скажите, какие документы нужны для подачи заявки в австрийские университеты? Я учусь на 1 курсе заграницей
Интересное
  • Лучший способ перевода денег между США и Россией в 2023 году
  • Как перевести деньги между Италией и РФ в 2023 году
  • Как слушать музыку в Apple Music в современных реалиях
  • Топ-5 отелей Ижевска с бассейном
  • Путевки на отдых Авсаллар 5 звезд все включено
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 198495 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
На днях планируем полететь во Вьетнам (Нянчанг), нужно ли распечатывать визы?
Работают ли карты Юнион пей в Дубай ?
Посоветуйте, что обязательно стоит посмотреть/где побывать на Хиккадуве?
какая средняя температура в Узбекистане конец сентября-октябрь? В шортах или уже в штанишках?
Подскажите Poglei действиетльно делает биометрию?
Кто хикке покупал обычный черный чай? Может посоветуете лавку?
Tunisia: Mediterranean Beaches and Carthage Ruins
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
фёдор козлов
фёдор козлов
Тбилиси
Рынок Лило. Но не забывайте торговаться. И не ходите по центральным пролетам. По краям дешевле. От метро Варкетили 399 автобус. Это самый большой рынок в Тбилиси ...
3 года назад0 комментариев2
eShaman
eShaman
Финляндия
Смотря где подавались. Я подавался в финке и получил через неделю. Семья подавалась в россии и решение было одновременно со мной, они уже две недели ждут. Обычно в финке говорят 2 недели ...
3 года назад1 комментарий1
Ник Кащеев
Ник Кащеев
Калининград — Фридландские ворота:
Фридландские ворота я посетил в последний день своего путешествия по Калининградской области. Что собой представляют Это бывшие ворота старого Кенигсберга, внутри которых, а также в ...
3 года назад0 комментариев6
Аноним
Аноним
Очень крутая база. Начнем с того, что тут очень красиво. Привезете с собой миллион фоточек с цветами и с живописных закоулков базы. По домикам – более чем удобное размещение. Еда в ресторане ...
3 года назад0 комментариев8
Все истории
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2025 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Экономь
  • Букинг кэшбэк
  • Банковская карта
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё