Каким способом лучше всего добираться с Бангкока до Панган?

Быстрее всего, но дороже, с Суварнабхуми сразу самолетом до Самуи, оттуда паром.

Проще и дешевле самолетом до Суратани, а оттуда единый трансфер из аэропорта с паромом до Пангана должен быть (я не 100% уверен, но до Самуи единый трансфер и паром есть по 500 с чем-то бат на человека, думаю и до Пангана сразу тоже есть)