Подскажите, можно ли в Нячанге сделать где-то доверенность на русском ? чтоб потом не переводить.

Вы хотите доверенность на русском делать? Это не к местному нотариусу. Только в российском консульство, запишитесь заранее.