Те, кто недавно летал из Германи во Внуково турецкими авиалиниями, подскажите пжл, нужно ли в IST в транзитной зоне получать багаж?

Если Вы и дальше летите Туркишами, то нет.

Если летите одними авиалиниями, то как правило не надо, но бывают исключения. Это можно понять при регистрации , если вам дают два посадочных талона( в смысле на оба рейса), то получать багаж ( так же как и проходить регистрацию на следующий рейс) не надо.

Если у двух рейсов один и тот же номер бронирования - скорее всего не нужно. На aviasales, например, есть фильтр, чтобы билеты в одну сторону были в одной брони.