Скажите, если мы были на Шри-Ланке в январе и снова прилетаем в апреле, надо ли делать визу повторно?

Да, один выезд доступен в первый месяц (типа на Мальдивы заскочить). Поправьте если что не так, но уверен на 95%.

Да, надо.