Если кто в курсе, для детей есть возможность поступить в колледж после 9 в Монголии?

Здесь другая система. Средне специальное образование в составе вузов. То есть поступаете м учитесь три года, плюс год и бакалавр. Так по крайней мере нам объяснили в универе. Лучше зайти в любой универ и в отделе по работе со студентами вас проконсультируют.