Нужно ли свидетельство о рождении ребёнка российское для поступления в частную или государственную школу? И вообще российские паспорта нужны?

Ну если вы едете в другую страну, то тут всё логично. Да и документ должен быть подтверждать личность , если вы собираетесь учится в гос учереждение.

Нужно. Даже местные предоставляют.

Конечно!!! Это же везде так