если есть тайский QR-код получателя Можно по нему отправить деньги в отделении банка? Или через банкомат.

Спросите просто номер счёта и название банка сможете денег отправить самостоятельно через CDM у отделения банка.