А онлайн-визу ETA на Шри-Ланке распечатывать надо? Пришло только письмо ETA Acknowledgment без вложений, это и есть виза?

Это и есть одобрение ЕТА, распечатайте письмо. Саму визу вам вклеят в аэропорту прибытия.

Я не распечатывала. Все ок было. Никто не спрашивал.

Ничего не надо. В аэропорту вам в паспорт визу поставят, ну если прям очень хочется спокойствия, то можно распечатать. Кстати, там же ссылка есть на карту для приезжающих, её можно также онлайн заполнить, чтобы с бумажкой в самолёте не возиться.