если ребёнок летит с нотариальной доверенностью с бабушкой ( оба граждане и России и Израиля ) никаких не должно же возникнуть проблем ?

Сначала из Израиля в Россию потом в августе наоборот:)

@Павел: При регистрации в Израиле спросили перевод доверенности на русский язык. У нас была только на иврите, но пропустили. В РФ вообще не спрашивали. При вылете из РФ я думаю нужна будет доверенность на русском от одного из ролителей. При прилете в Израиль как происходит не знаю, но не думаю что должны быть проблемы. Все же ребенок израильтянин, влетает в Израиль.

@Айрат: Короче надо сделать на иврите и на русском довоереннгсть.

@Павел: Лучше так.

@Айрат: Спасибо .

@Павел: И апостиль поставить на вариант на иврите.

@Vadim: У нас была без апостиля. Просто нотариальная доверенность. Причем не на вылет, а генеральная на ребенка. Про вылет я написала отдельно от руки.

@Айрат: Нотариус по моему всегда ставит на доверенность апостиль. В тот раз мы заказывали... он уже стоял. Когда летали в спокойное время.

@Айрат: Для Российской стороны нужен апостиль.

@Vadim: То что ставит нотариус это не апостиль, а просто заверение нотариуса. Апостиль это такая квадратная печать от минюстиции.

@Айрат: Но ее может и сделать нотариус . Ее проставляют в суде.

@Vadim: Короче я думаю нотариус все знает сам , если он грамотный наверное.

@Vadim: Когда был нужен апостиль? Повторю. При влете в РФ вообще никто не спрашивал доверенность. Ребенок россиянин влетает в РФ. Только если при вылете на доверенность написанную в Израиле? У нас доверенность на вылет из РФ, написана в РФ.

@Айрат: У нас в тот раз одна была доверенность единственное не помню на скольких языках , делали в Израиле . И туда пустили и обратно выпустили

@Айрат: Все верно на доверенность выданную в Израиле нужен апостиль для ее легализации в другой стране, например в России.

@Айрат: У меня ребенок(родился в Израиле) летит с бабушкой с 2 гражданствами- обе. Я сделала нот. доверенность в Москве и перевела на англ. язык на всякий случай и заверила нотариусом. без апостиля на переводе. Только теперь сомнение про само содержание: нотариус написал только фамилию и имя ребенка и год рождения и ВСЁ(без где родился без номера паспорта, странно очень),про бабушку более детально. Перед тем как сделать доверенность я ездила в Шереметьево к пограничкам и пробиралась к ним часа 3, но меня пустили!!! и спросила что должно быть написано. Ответ был таков: главное это, чтобы были написаны страны куда вы отпускаете ребенка и период времени. Если кто делал доаеренность тут, в России, что было в инфоомации про ребенка? боюсь завернут. или это уже паранойя)))?