Как быстро и правильно сделать эквиваленцию оценок в Словакии?

Я прочла, что эквиваленцию делает министерство образования Словакии в течение месяца. Думала, может кто-то делал через посредников каких-нибудь быстро.

@Татьяна: Вы про нострификацию. Это не эквивалент, нострификация - подтверждение вашего аттестата на территории Словакии.

Мне нужно для поступления в училище. Там принимают без экзаменов, но нужно предоставить оценки за 8 и первое полугодие 9 класса. Но если я просто пришлю русские, никто ведь не станат в приемной комиссии их переводить в словацкие.

@Татьяна: Тогда это все, конечно, делает судебный словацкий переводчик. у него есть официальная печать, подтверждающая подлинность документов. такие есть только в Словакии.

@Татьяна: Пусть в колледже дадут справку примерно в таком виде: Алгебра 4 (хорошо) Литература 3 (удовлетворительно) Химия 5 (отлично) Этого достаточно.

@Татьяна: А в приглашке вместо росс оценки 5 пишите словацкую 1, вместо 4 пишите словацкую 2 , и т. д.