1. Главная
  2. Израиль
  3. Вопросы и ответы
  4. Скажите пожалуйста, нужно ли переводить и апостилировать справку о гражданском состоянии из третьей страны, если она не на англ и русском? или можно только нотариальный перевод сделать без апостиля?
Борис
Борис
  • Скопировать ссылку

Скажите пожалуйста, нужно ли переводить и апостилировать справку о гражданском состоянии из третьей страны, если она не на англ и русском? или можно только нотариальный перевод сделать без апостиля?

Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 1
По датеПо рейтингу
3 года назад
Anton
Anton3 года назад
  • Скопировать ссылку

Если это именно справка — нам говорили в МВД, что апостиль нужен, если это декларация (аффидавит), то апостиль не нужен Справка должна быть на понятном офицеру языке (русский, английский, иврит) соответственно.

0
Комментировать
Комментарии4
Борис
Борис
1006 дн.
  • Скопировать ссылку
Но на форму 15 из России же не ставится апостиль? По факту - это тоже самое, просто из Грузии.
Ответить
Anton
Anton
1006 дн.
  • Скопировать ссылку
@Борис: Надо узнавать, есть ли какие-то послабления для документов из конкретной страны — для документов с Кипра у нас требовали апостили.
Ответить
Борис
Борис
1006 дн.
  • Скопировать ссылку
@Anton: В том числе, на справки о гражданском состоянии?
Ответить
Anton
Anton
1006 дн.
  • Скопировать ссылку
@Борис: Справку о гражданском состоянии Кипр нам не выдал — мы делали Аффидавит в суде на Кипре. На него апостиль не нужен. На справку о несудимости с Кипра апостиль требовали.
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Скажите где в Израиле продлить российский паспорт не загран , внутренний ?
  • Кто имеет опыт репатриации в Израиль с детьми - евреями четвёртого поколения, подскажите, пожалуйста, визу А5 для ребенка до 18 лет на консульской проверке дают автоматом?
  • Подскажите, высок ли риск того, что меня не пустят в Израиль, если я (гражданин РФ) просто прилечу как турист, с обратным билетом, забронированной гостиницей и без какого-либо приглашения?
  • На сколько просто взять такси с автобусной станции Эйлата до Таба, человеку не знающему иврит? Там стоят таксисты, или такси нужно ловить?
  • Репатриируюсь в Израиль. скажите пожалуйста, нужна ли справка о рождении на родителя НЕ по еврейской линии , подойдет ли его свидетельство о рождении оригинальное без расширенной справки о рождении?
  • Репатриировалась в Израиль. Подскажите, что значит фраза: по российскому паспорту гражданину 2-х стран можно вылетать только до конца 25 года?
Интересное
  • Как перевести деньги между Италией и РФ в 2023 году
  • Лучший способ перевода денег между США и Россией в 2023 году
  • Как купить билеты на самолет заграницу из России
  • Топ-5 отелей Уфы с бассейном
  • Путевки на отдых город Анталья всё включено на 1 линии
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 196551 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Если проходить КП в Кармиэль по go no go, подскажите, пожалуйста, какие документы нужно взять с собой к консулу?(Помимо тех, что прикладывали при заполнении анкеты go no go). Нужно ли еще анкеты или заявления заполнять заранее?
Подскажите, в нативе в аэропорту устроят часть доков в pdf формате, сор и сос? По экстренной. Если оригиналы находятся у тети в Израиле?
Подскажите что выгодней везти юани или доллары?
Какова вероятность проехать с девушкой не гражданкой в Израиль?)
Можно выехать из Израиля по российскому паспорту и получить Лесе-пасе в посольстве в Москве? Заранее благодарен за ответ.
Подскажите, пожалуйста, по карте Бангкок банка можно бронировать букинг. ком?
Family Hotels Near Disneyland in Orlando for an Active Vacation
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
Евгений Аникьев
Евгений Аникьев
Иран
через россию, грузию. я в сентябре ездил ...
3 года назад0 комментариев1
Tati Sindeckaia
Tati Sindeckaia
Анталия
Antalya Kart, еще как вариант можно купить карточку ININAL(обязательно с чипом) в магазинах Мигрос, стоит 10-15 лир, через Мигрос сразу можно ее пополнить ...
3 года назад0 комментариев1
Аноним
Аноним
Москва
Сесть кафе Му-му, Грабли - если брать бизнес-ланчи, будет не очень дорого - в пределах 400 р. Если блюда брать по отдельности, то в районе 500-600 р, чтобы наесться. Есть также сетевые ...
3 года назад0 комментариев2
Alice Fox
Alice Fox
Фетхие
любой офис с надписью sigorta ...
3 года назад0 комментариев0
Все истории
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2025 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Экономь
  • Букинг кэшбэк
  • Банковская карта
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё