При въезде в Россию с детьми, у которых только изр. гражданство, нужен перевод свидетельства о рождении? Чтобы подтвердить что это мой ребёнок.

Я не делала. На границе в Шереметьево попалась не очень приятная особа-спросила, что ж мы перевод не сделали, я говорю-ну на английском же ж все понятно(там и фамилия моя указана),в результате она нас пропустила.

У вас теудат лида на английском??? У меня только на иврите? А где вы на английском получили?

Если оба родителя граждане России, у ребенка российское гражданство по рождению. Въезжать как израильтянин - нарушение закона.

И переводить и нотариально заверять ещё и апостиль в Иерусалиме ставить.