нам нужно с Укулхаса перебраться на Маафуши, как это сделать? Админ нашего геста говорит что только через Мале можно туда попасть.

Так и есть, тем более местным виднее. На Маафуши на сколько я поняла из Мале ходят несколько лодок день.

Правильно говорит. Либо нанимать частный спидбот, он вам дороже выйдет.