1. Главная
  2. Бразилия
  3. Вопросы и ответы
  4. Позвонил в консульство. Сказали, что если есть иностранное свидетельство о рождении, то в русском загран имя пишут, как в свидетельстве, а не по правилам транслитерации. Кто сталкивался?
Макс
Макс
  • Скопировать ссылку

Позвонил в консульство. Сказали, что если есть иностранное свидетельство о рождении, то в русском загран имя пишут, как в свидетельстве, а не по правилам транслитерации. Кто сталкивался?

Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 1
По датеПо рейтингу
3 года назад
Dmitriy
Dmitriy3 года назад
  • Скопировать ссылку

В анкете на заграник в посольсве есть возможность изменить имя, но типа сказана нужны основания.

0
Комментировать
Комментарии12
Макс
Макс
1209 дн.
  • Скопировать ссылку
А в рф потом?
Ответить
Dmitriy
Dmitriy
1209 дн.
  • Скопировать ссылку
@Макс: Ну это на какую бабульку нарвешься)
Ответить
Макс
Макс
1209 дн.
  • Скопировать ссылку
@Dmitriy: Тутпняк какой-то) Короч помогите) Cristian или Kristian. По идее по текущим правилам транслитерации второй вариант.
Ответить
Dmitriy
Dmitriy
1209 дн.
  • Скопировать ссылку
@Макс: Ну по мне второй вариант красивее.
Ответить
Макс
Макс
1209 дн.
  • Скопировать ссылку
@Dmitriy: Звонил 2 раза в консульство в СП. В первый раз сказал, что не понимает или не знает, во второй девушка сказала, что будут писать как в свидетельстве.
Ответить
Макс
Макс
1209 дн.
  • Скопировать ссылку
@Макс: Первый вариант более местный. второй более восточноевропейский, скандинавский. и совпадает с текущей транслитерацией.
Ответить
Dmitriy
Dmitriy
1209 дн.
  • Скопировать ссылку
@Макс: У меня похожий выбор был Dominic или Dominik, второй взял. Делать нужно как больше нравится, возможность сделать как в свидетельстве о рождени можно в рф.
Ответить
Макс
Макс
1209 дн.
  • Скопировать ссылку
@Макс: Позвонил в Рио, девушка сказала, что берут из свидетельства если отличается от транслитерации.
Ответить
Неизвестно
Неизвестно
1209 дн.
  • Скопировать ссылку
@Dmitriy: Но правильней первый:)
Ответить
Неизвестно
Неизвестно
1209 дн.
  • Скопировать ссылку
@Макс: Посмотрите в гугле как чаще пишут. Имена знаменитостей например. У нас Malia, в русском будет Малия, в загране написали из свидетельства.
Ответить
Dmitriy
Dmitriy
1209 дн.
  • Скопировать ссылку
@Неизвестно: Нее, нет правильного, первый латинский, второй немецкий вариант.
Ответить
Макс
Макс
1209 дн.
  • Скопировать ссылку
@Dmitriy: У нас примерно также.
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Летим из России через Эфиопию в Сан-Паулу прививку от желтой лихорадки не заставят нигде делать (обратно таким же маршрутом)?
  • Доброго всем времени суток! В Москве в МФЦ пытаемся апостилировать документы и говорят, что для Бразилии апостиль не нужен. Кто сталкивался с таким?
  • Подскажите, пожалуйста, первый раз летим в Бразилию. Визы не нужны. Но нужно ли заполнять какие-то анкеты или предоставлять документы при въезде?
  • Подскажите, пожалуйста, а есть какие-то условные лимиты сумм в у.е. при переводе USDT, когда из банка могут посмотреть косо и заблокировать перевод? Какие суммы лучше переводить, чтобы не было последствий?
  • Подскажите пожалуйста в аэропорту сан пауло убер в определённом месте как в рио?
  • Нужно ли предоставлять обратный/ в третью страну билет , если прилетаешь в Бразилию из Чили?
Интересное
  • Как оплатить Adobe Photoshop из России
  • Как оплатить Airbnb из России
  • Как слушать музыку в Apple Music в современных реалиях
  • Топ-5 роскошных отелей Тулы класса люкс
  • Путевки на отдых Шарм эль Шейх для семейного отдыха
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 197262 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Посоветуйте, пожалуйста, хорошего русскоговорящего врача отоларинголога (ЛОРа) в Стамбуле?
Заполняем анкету на получение паспорта бразильского на новорожденного и выдает ошибку, что CPF налогоплательщика не найден. Кто-нибудь сталкивался с таким?
Подскажите пожалуйста, в Турции нахожусь 4 месяца, внж получить не успел… если вылечу в другую страну , смогу вернуться?)
Ствую. Кто подавал на гражданство старшим детям, обязательно ли им ходить в школу?
Ребята, привет Заполняем анкету на ВНЖ, если муж в графе Личные обстоятельства поставит Кормящая? или поставить лучше "Никакие"? Бразилия
Можно ли без присутствия отца одной оформлять документы на ребенка в Бразилии как бразильское свидетельство о рождении, так и документы в русском посольстве?
Centri fitness negli hotel: palestre, programmi sportivi e stile di vita sano
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
Rostislav Pitintsev
Rostislav Pitintsev
Казахстан
H&m точно есть. А uniqlo в kz не было никогда официально, но можно заказать через разные сервисы доставки. Очень популярная тема сейчас ...
3 года назад0 комментариев0
Аноним
Аноним
Тбилиси
Здравствуйте. Говорят, что это легко, но почему то по факту ответить не могут, как. Если кто-то подробнее знает, как оформить заказ - ответьте мне тут, благодарю) ...
3 года назад0 комментариев0
Alexandr Zloy
Alexandr Zloy
Дубай
Расплачиваться можете долларами. Цены стандартные для аэропортов. сендвичи в районе 10 долларов. Кофе 5-6 долларов. Вода в питьевых фонтанчиках бесплатно ...
3 года назад0 комментариев2
Max Sepsis
Max Sepsis
Грузия
Живу год, зимой холодно, кондей ни о чем, слышно все что на коридоре, окна продувают, свист из всех щелей и розеток, балконы жуткие и кривые в сторону свалиться, летом кондей едва справляется ...
3 года назад0 комментариев2
Все истории
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2025 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Экономь
  • Букинг кэшбэк
  • Банковская карта
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё