где можно посмотреть билеты на автобус Бангкок-Панган? И реально ли сесть в автобус прямо в аэропорту?

Насчёт Аэропорта вряд ли. Офис и посадка вечерние, находятся в историческом центре города, в районе храмов и дворцов. Мы вечером взяли билеты, на следующий день вечером уехали. На Ко-Тао сейчас Фули-букт)) тяжело найти жильё, практически всё занято.

Нет, только с каосана самый простой варик. В любом агентстве. Ну или через 12goasia по онлайну.