Подскажите пожалуйста, есть ли у кого успешные способы перевода средств из Сербию в Россию онлайн переводом?

Лично договориться с кем-то. Вы наличные им здесь, а они Вам на Вашу карту в России переведут. Либо пробовать почтовым переводом, но там на руки выдают.