Как пополнить GmoneyTrans карточку в других банкоматах и на большую сумму.

Пополнение возможно только в банкоматах, указанных в приложении или через кассу магазинов. Большая сумма это смотря какая. Свыше 2 млн в приложении потом отображаться не будет, учитывайте это.