Подскажите, пожалуйста. Я наткнулся на сайте allaboutberlin, что для первичной регистрации потребуется свидетельство о рождении. Нужен ли к нему апостиль и перевод? Кто-нибудь сталкивался с подобным? И возможно ли придти без термина в Bürgeramt?

На документы из ЗАГСа всегда нужен апостиль. Я не из Берлина, но у меня в городе св о рождении не нужно обычно.

Не знаю, откуда там такое, и для кого. Может, для студентов, у которых первая прописка отдельно от родителей Я смотрю все документы на официальном сайте (в данном случае, berlin. de), для Анмельдунга мне потребовался паспорт и бумажка от хозяина о предоставлении мне жилья, плюс заявление на Анмельдунг, и более ничего.

Мой совет: уточнять детали, документы на сайте абх, а не информационных блогах. Там может быть и полезная инфа, а может быть бред.

Это для детей (семей с детьми)