Скажите пожалуйста, а как обстоят дела с отчеством , если ребёнок родился в Бразилии? Его же не прописывают в Бразилии , правильно я понимаю ?

Но в России это будет двойное имя тогда ? Или как ?

@Катя: Насчет этого точно незнаю, но думаю что если вы свидетельство переведете сами и впишите второе имя как отчество то так и будет потом, я думаю в консульстве особо придираться не будут.

Простите, пожалуйста, а в какое свидетельство его впишут в РФ? Если у ребёнка только одно бразильское... Нам в консульстве сказали, что реально отчество у ребёнка появится только когда он паспорт в 14 лет получит. Если знаете другие варианты, буду благодарна.

@Marina: Забудте об отчестве, за чем оно Вам. У ребенка будет имя международно стандарта)

@Marina: Мы отказались от отчества и без него хорошо.