Можно ли семье жить годами на Шри-Ланке, используя постоянное продление виз?

Теоретически да, можно визаранить, но возможно более выгодно будет сделать резидент визы.)

Будет нерентабельно, но можно.